经文来源与授权
本站所有经文均采用公有领域或明确开放授权的译本。以下说明各语言使用的译本、年份、授权状态与文本来源。
| 语言 | 译本 | 年份 | 授权 |
|---|---|---|---|
| 繁体中文 | 和合本 CUV (1919) | 1919 | 公有领域 |
| 简体中文 | 和合本 CUV (1919) | 1919 | 公有领域 |
| 英文 | World English Bible (WEB) | 2000 | 公有领域 |
| 西班牙文 | Reina-Valera 1909 | 1909 | 公有领域 |
| 法文 | Louis Segond 1910 | 1910 | 公有领域 |
| 葡萄牙文（巴西） | A Bíblia Livre (2018) | 2018 | CC BY 4.0 |
中文经文
中文经文采用《圣经・和合本》（Chinese Union Version, 1919）。该译本由英国及海外圣经公会等机构于 1919 年出版，版权已届期，属公有领域（public domain）。
文本来源：gratis-bible OSIS（chius.xml，源自 CrossWire SWORD 模块；2026-07-21 取得）。繁体字形以 OpenCC s2tw 转换，仅作字形转换，未更动用语。
本站使用的是 1919 年和合本，并非 1988 年出版、仍有版权的《新标点和合本》（CUNP）。
其他语言
英文采用 World English Bible（WEB；ebible.org engwebp 模块，2026-07-21 取得），公有领域。西班牙文采用 Reina-Valera 1909（ebible.org spaRV1909 模块，2026-07-21 取得），公有领域。法文采用 Louis Segond 1910（ebible.org fraLSG 模块，2026-07-21 取得），公有领域。以上三种语言的文本取自 ebible.org 官方发布。
葡萄牙文采用 A Bíblia Livre（2018；ebible.org porbr2018 模块，2026-07-21 取得），依 CC BY 4.0 授权释出。本站采用 2025 年 12 月版文本，并依授权要求标示出处。
主题分类依据
各主题所收录的经文，依据公有领域的主题索引编排：Nave's Topical Bible（1896）与 Torrey's New Topical Textbook（1897）。本站不对经文作注释或诠释。
主题索引收录核对
主题索引：Nave's Topical Bible（Orville J. Nave，1896，公有领域）与 Torrey's New Topical Textbook（R.A. Torrey，1897，公有领域）。
索引收录核对来源：CCEL — Christian Classics Ethereal Library（ccel.org），2026-08-20 撷取。
分节说明（西班牙文主题页）：正典约拿书 2:9 在 Reina-Valera 1909 的原生分节为 2:10（+1 位移）；文本取自原生 2:10 的内容，节号显示采正典 2:9。
本站仅呈现上述公版索引所指向的经文，不提供神学诠释。
Verbis Bible App 内建的译本较本站更多，详见 App 经文来源与授权。
最后更新：2026 年 8 月 20 日